Use a Different Menu Per Language in WPML
Shows a completely different menu in a theme location for each WPML language, for sites whose language versions have different structures rather than translated copies.
Snippet Library
Multilingual snippets for WordPress
Snippets for multilingual sites: language switchers, translated strings and per-language behavior with WPML, Polylang and similar plugins. For sites that serve readers in more than one language.